to still be (doing something), follow
Supongo que sigues sin saber quién soy.
I guess you still don't know who I am.
— Encontré al diablo (2010)
Sigues tan linda en los cuadros.
You still look so beautiful in the paintings.
— La vida de Adèle (2013)
Hermano, voy a abrir el camino, tú me sigues.
Brother, I'm going to lead the way, you follow me.
— Avatar (2009)
Sigues el arroyo hasta la cascada.
You follow the stream to the waterfall.
— El club de los poetas muertos (1989)
En la granja gira por la carretera de tierra y sigues hasta las vías.
At the farm, turn onto the dirt road and follow it until you reach the train tracks.
— Perdición (1944)
Why are you following me?
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)