I swear that
I swear I don't know.
I swear I don't.
¡Si me ruega un poquito, le juro que me lo como!
If they beg me just a little, I swear I’ll eat them up!
— O Auto da Compadecida (2000)
Mire, yo no sé a quién está buscando, pero le juro que no está aquí.
Look, I don't know who you're looking for, but I swear they're not here.
— Durante la tormenta (2018)
Él no ha hecho nada, le juro que es un santo.
He hasn’t done anything, I swear he’s a saint.
— Nazarín (1959)