knew
Vamos, como si no supieras que está muerto, ¿verdad?
Come on, as if you didn't know he's dead, right?
— El maquinista (2004)
¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad?
How old would you be if you didn’t know your age?
Mucho antes de que supieras de mí, yo ya sabía de ti.
Long before you knew about me, I already knew about you.
— Ghost in the Shell (1995)
Solo necesitaba que supieras que no soy una mala persona.
I just needed you to know that I'm not a bad person.
— La asistenta (2025)
Yo siempre pensaba que supieras nadar.
I always thought you knew how to swim.
No he dicho nada que no supieras.
I haven't said anything you didn't already know.
— Oppenheimer (2023)