él ruega

begs, pleads, requests, asks

→ rogar
rueg beg; request + a tú command / 3rd-person present tense
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #43,002
begs, pleads
SP: Te ruega que vuelvas.
EN: He begs you to come back.
requests, asks In notices, se ruega is a formal way to make a polite request.
SP: Se ruega guardar silencio.
EN: Please keep quiet.
Conjugation of rogar
Indicative present
SingularPlural
First ruego —
Third ruega —
Subjunctive present
SingularPlural
First ruego —
Third ruega —
Imperative
SingularPlural
Second ruega —

Ruega por tu vida.

Beg for your life.

— El castillo en el cielo (1986)

¡Si me ruega un poquito, le juro que me lo como!

If they beg me just a little, I swear I’ll eat them up!

— O Auto da Compadecida (2000)

Se ruega no tocar.

Please do not touch.

Atención, se ruega a los asistentes que apaguen sus teléfonos móviles.

Attention, attendees are kindly requested to turn off their mobile phones.

El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte.

The puppy’s one good eye begs me to adopt him.

Se ruega a los familiares que se dirijan a la salida.

Family members are requested to proceed to the exit.

— Carandiru (2003)

¡Di que lo sientes y ruega que te disculpe!

Say you’re sorry and beg them to forgive you!

— Dos hermanas (2003)