were, was, go
Debiste haberlo dicho antes, hasta le había pedido que fuese mi maestro.
You should have said so sooner; I had even asked him to be my teacher.
— Ip Man (2008)
Si no fuese por el iPhone, yo no sería capaz de aprender japonés.
If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese.
Siento como si no fuese lo suficientemente bueno.
I feel like I’m not good enough.
No parece que esto le fuese muy útil a su dueño.
It doesn't seem like this was very useful to its owner.
— Por un puñado de dólares (1964)
Querían que fuese a Tallahassee a presionar.
They wanted me to go to Tallahassee to put pressure on him.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Tom le aconsejó a Mary que no fuese allá sola.
Tom advised Mary not to go there alone.
El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto.
The coach suggested that I go with him to the airport.
Tom no pensaba que a Mary le fuese a gustar el concierto.
Tom didn't think Mary would like the concert.
Tom pidió a Mary que fuese a la tienda a comprar algo de pan.
Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
Le decían a la gente que fuese ahí.
They told people to go there.
Si no fuese por mi familia, renunciaría a este trabajo.
If it weren't for my family, I would quit this job.