Yap.Town

yo moriría

would die

→ morir
mor die + ir go + ía conditional tense (I/he/she/you formal)
verb · first singular · conditional Uncommon #11,873
would die Conditional form of “morir” (used for hypotheticals or polite statements).
SP: Sin agua, moriría en el desierto.
EN: Without water, I would die in the desert.
Conjugation of morir
Conditional
SingularPlural
First moriría —
Third moriría —

Sentí como que moriría.

I felt like I was going to die.

Dijo que moriría antes de abandonar a su hija.

She said she would die before abandoning her daughter.

— El gran diluvio (2025)

La mayoría hasta moriría por ello.

The majority would even die for it.

— Ha vuelto (2015)

Cualquier programa se moriría por tenerte.

Any program would kill to have you.

— Sin conexión (2025)

No se suponía que moriría.

He wasn't supposed to die.

— Impacto (1981)

Me moriría antes de casarme con él.

I would die before marrying him.

Sabes que me moriría sin ti.

You know I would die without you.

— The Dreadful (2026)

Creí que moriría en esta casa.

I thought I would die in this house.

— ¡Vivir! (1994)

El señor Narayan Mukherjee se moriría de la vergüenza.

Mr. Narayan Mukherjee would die of shame.

— Devdas (2002)

Moriría, pero no podría dejar a Rohit.

I would die, but I couldn't leave Rohit.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Por un segundo pensé que moriría.

For a second I thought I was going to die.

Si ella tiene la más ligera duda, ella se moriría.

If she had the slightest doubt, she would die.

— Queen (2014)

Te dejé solo porque tu cuerpo moriría con el tiempo.

I left you alone because your body would eventually die.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Creí que se moriría allí mismo.

I thought he would die right there.

— Reservoir Dogs (1992)

Mi familia, mi familia, moriría.

My family, my family, would die.

— Diarios de motocicleta (2004)

Me dolió tanto que pensé que moriría.

It hurt so much I thought I was going to die.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

La amo tanto que moriría por ella.

I love her so much that I would die for her.

Nunca pensé que moriría peleando al lado de un elfo.

I never thought I would die fighting alongside an elf.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tenía mucho miedo, creí que moriría si no me encontraban.

I was very scared; I thought I would die if they didn't find me.

— Burning (2018)

Cualquier abogado de esta ciudad se moriría por llevar mi caso.

Any lawyer in this city would jump at the chance to take my case.

— Chicago (2002)

Él moriría dentro de un mes.

He would die within a month.

Claro, moriría por mi país también.

Of course, I would die for my country too.

— Ha vuelto (2015)

Probablemente moriría.

I would probably die.

— Ghost in the Shell (1995)

Se moriría de envidia.

He/She would die of envy.

— Los hermanos demolición (2026)

Sentí que moriría.

I felt like I was going to die.

Moriría por Tom.

I would die for Tom.

Es verdad, me moriría.

It's true, I would die.

— Dil se.. (1998)

Me moriría por tener muestras.

I would die to have samples.

— Avatar (2009)

Creí que moriría.

I thought I was going to die.

— Porco Rosso (1992)

No sabía que moriría.

I didn't know I was going to die.

— Whistle: El silbido del mal (2026)