tú estás

Eso significa que tú estás aquí por una razón.

That means you're here for a reason.

Tú estás en el club de radio.

You are in the radio club.

— Your Name (2016)

La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.

Life is your teacher, and you are in a constant state of learning.

Tú estás fantástica.

You look fantastic.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Se ve que tú estás muy bien.

It looks like you're doing very well.

Tú estás perfectamente.

You are perfectly fine.

Bueno, por mí está bien, si tú estás de acuerdo.

Well, that's fine by me, if you agree.

— Turno de noche (2026)

Tú estás sentado en el tubo.

You are sitting on the pole.

— Игла (1989)

Tú estás acabada, y es a mí a la que quieren ahora.

You're finished, and I'm the one they want now.

— Chicago (2002)

A ella le gustaba sentarse justo donde tú estás sentado ahora.

She liked to sit right where you're sitting now.

— El agente secreto (2025)

Tú estás aquí.

You are here.

Tú estás demasiado callada.

You are too quiet.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Ahora tú estás sin trabajo y sin dinero para pagarme tu deuda.

Now you're out of work and have no money to pay me back your debt.

— Por un puñado de dólares (1964)

Tú estás en la gracia de Dios, ¿verdad, hijita?

You are in God's grace, aren't you, my little girl?

— Las noches de Cabiria (1957)

Tú estás guapa en todas.

You look beautiful in all of them.

— Ciudad de Dios (2002)

Tú estás mejor, ¿verdad?

You're doing better, aren't you?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Gorda, tú estás al mando, ¿verdad?

Sweetie, you're in charge, right?

— Kung Fu Sion (2004)

Tú estás retrasada.

You’re late.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tú estás al mando.

You are in charge.

— The Internship (2026)

Tú estás bien, ¿verdad?

You're okay, right?

— RRR (2022)

Tú estás cerca de mi corazón.

You are close to my heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tú estás en el centro de la foto cada año.

You are in the center of the photo every year.

— 3 Idiots (2009)

Tú estás enamorada y yo también.

You are in love, and so am I.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú estás peor que yo.

You're worse off than I am.

— Guardianes del día (2006)

Porque tú estás vencido.

Because you are defeated.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tú estás aburrido.

You are bored.

Tú estás viejo.

You are old.

— El prisionero de las montañas (1996)

Tú estás aquí también.

You are here too.

— El síndrome asténico (1989)

Tú estás callado, yo estoy callada.

You are quiet, I am quiet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú estás de acuerdo con Tom, ¿o no?

Do you agree with Tom or not?

Ah, tú estás al mando.

Ah, you're in charge.

— Jungla de cristal (1988)

Tú estás en el lado opuesto a ese texto.

You are on the opposite side of that text.

— Dolor y gloria (2019)

Tú estás fichado.

You're on the radar.

— Un asunto de familia (2018)

No me importa el éxito si tú estás a mi lado.

I don't care about success if you are by my side.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tú estás mal.

You're wrong.

— Uno de los nuestros (1990)

Tú estás muy ocupado y yo no puedo cambiar mi ritmo de trabajo.

You are very busy and I cannot change my work rhythm.

— Cuentos de Tokio (1953)

Y, Thia, tú estás rota.

And, Thia, you are broken.

— Predator: Badlands (2025)

Y tú estás nerviosa.

And you're nervous.

— La vida de Adèle (2013)

Ni siquiera tú estás satisfecho.

Even you aren't satisfied.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tú estás sin autoridad.

You have no authority.

Tú estás acostumbrado a estas cosas.

You're used to these things.

— O Auto da Compadecida (2000)