me escuchas

can you hear me?

→ me
phrase Common #3,999
can you hear me? In a question, commonly used to check whether someone can hear you. It can also mean “are you listening to me?” in other contexts.
SP: ¿Me escuchas bien?
EN: Can you hear me clearly?

Tú sólo me escuchas.

You just listen to me.

— Nueve reinas (2000)

Valer, soy Vlad ¿¿me escuchas?

Okay, it's Vlad. Can you hear me?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Alguna vez me escuchas?

Do you ever listen to me?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Nunca me escuchas!

You never listen to me!

— Pinocho (2019)

No me escuchas.

You're not listening to me.

— Las invasiones bárbaras (2003)

¿Por qué no me escuchas?

Why aren't you listening to me?

¡Lo hice, pero nunca me escuchas!

I did it, but you never listen to me!

— Laurence Anyways (2012)

Spider, ¿me escuchas?

Spider, can you hear me?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Si tú me escuchas, manda a la policía a nuestra casa del lago!

If you can hear me, send the police to our lake house!

— Funny Games (1997)

¿Acaso nunca me escuchas?

Do you ever listen to me?

— Laurence Anyways (2012)

Mamá, ¿me escuchas?

Mom, can you hear me?

— Tres colores. Azul (1993)

Padrino, ¿me escuchas?

Godfather, can you hear me?

— Tropa de élite 2 (2010)

Me escuchas?

Can you hear me?

— American Splendor (2003)

Antoine, ¿me escuchas?

Antoine, can you hear me?

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Lárgate, no me escuchas?

Get lost, can’t you hear me?

— Игла (1989)

¿Hey, me escuchas!?

Hey, can you hear me?!

— A Silent Voice (2016)

¿No me escuchas, o estás sorda eh?

Can’t you hear me, or are you deaf, huh?

— Mommy (2014)

Tu madre estaba llorando, ¿me escuchas?

Your mother was crying, can you hear me?

— Anora (2024)

Pero te digo algo, ¿me escuchas?

But let me tell you something—are you listening?

— Argentina 1985 (2022)

Chica, ¿me escuchas?

Girl, can you hear me?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Gwen, si me escuchas, tienes que pelear.

Gwen, if you hear me, you have to fight.

— Black Phone 2 (2025)

Chris, ¿me escuchas?

Chris, can you hear me?

— Sin piedad (2026)

¿Tú me escuchas?

Can you hear me?

— La sociedad de la nieve (2023)

"Nadie nos separará, ¿me escuchas?"

No one will come between us, do you hear me?

— Guardianes de la noche (2004)

Ese tono me dice que no me escuchas.

That tone tells me you're not listening to me.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

El fútbol tiene que ser lo más importante para ti,¿me escuchas?

Football has to be the most important thing to you, do you hear me?

— Rudo y Cursi (2008)

Shepard, ¿me escuchas?

Shepard, can you hear me?

— Genocidal Organ (2017)

Pero tú no me escuchas.

But you don't listen to me.

— Haz lo que debas (1989)

¡Mejor me escuchas!

You’d better listen to me!

— Andrei Rublev (1966)

Ahora me escuchas un momento, ¿vale?

Now listen to me for a moment, okay?

— También la lluvia (2011)

Si no me escuchas.

If you don't listen to me.

— Piku (2015)

Oye, Red, sé que me escuchas.

Hey, Red, I know you can hear me.

— Una batalla tras otra (2025)

Me hiciste venir y no me escuchas.

You made me come here and you don't listen to me.

— Mañana empieza todo (2016)