taller, louder
Me habrían hecho un poco más alto.
They would have made me a little taller.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¿Quién es el más alto de todos?
Who is the tallest of them all?
¿Puede hacerme el corte de la falda más alto?
Could you make the slit in the skirt higher?
— Kung Fu Sion (2004)
Tom es el más alto de los dos chicos.
Tom is the taller of the two boys.
I imagined it to be taller.
Las acciones hablan más alto que las palabras.
Actions speak louder than words.
Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
With my voice I can reach higher than you can with your feet.
Pon tu brazo una vez más, y levanta tu mano más alto.
Put your arm out one more time, and raise your hand higher.
— Decision to Leave (2022)
Lo más alto y lejos que pueden llevarnos.
The highest and farthest they can take us.
— El chico y la garza (2023)
Tom le pidió a Mary que cantara más alto.
Tom asked Mary to sing louder.
Más rápido, más alto, más fuerte.
Faster, higher, stronger.
Ponlo más alto, por favor, que desde aquí no se escucha nada.
Please turn it up, we can't hear anything from here.
Tuve que hablar más alto porque había mucho ruido en el restaurante.
I had to speak louder because it was very noisy in the restaurant.