Yap.Town

lo llevamos

we carry it

→ lo
phrase Uncommon #21,662
we carry it Also used more generally for 'we take it' or 'we wear it' depending on context.
SP: Lo llevamos en la mochila.
EN: We carry it in the backpack.

Lo llevamos bien.

We're doing well.

Si lo llevamos, nos darán al responsable de los asesinatos.

If we take him, they'll give us the person responsible for the murders.

— Zeta (2026)

Nos lo llevamos todo.

We’re taking it all with us.

— Carandiru (2003)

El auténtico amor lo llevamos dentro.

True love is something we carry within us.

Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital.

We took him to a hospital immediately.

Vale, se lo llevamos en seguida.

Okay, we'll bring it to you right away.

— O Som ao Redor (2012)

Todos lo llevamos.

We all carry it.

— Crudo (2017)

Lo llevamos al jardín y lo enterramos.

We took him to the garden and buried him.

— El club de la lucha (1999)

Si lo llevamos a Roma podremos protegerlo.

If we take him to Rome we can protect him.

Nos lo llevamos a casa.

We took it home.

Los tontos lo llevamos en la cara.

We fools wear it on our faces.

— Locuras de verano (1955)

Lo llevamos claro.

We're in trouble.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Nos lo llevamos.

We took it.

— Un simple accidente (2025)

Si nuestro plan comienza con Ne Zha en el puente, ¿cómo lo llevamos allí?

If our plan starts with Ne Zha on the bridge, how do we get him there?

— Ne Zha (2019)

Lo llevamos al hospital.

We took him to the hospital.