un psiquiatra

a psychiatrist

→ uno
phrase Uncommon #18,311
a psychiatrist The article un is used with masculine grammatical gender; psiquiatra can refer to a psychiatrist of any gender.
SP: Mi hermano quiere hablar con un psiquiatra.
EN: My brother wants to talk to a psychiatrist.

Nos visitó el Dr. Dervaux, un psiquiatra.

Dr. Dervaux, a psychiatrist, visited us.

— Los chicos del coro (2004)

¡Necesitas un psiquiatra!

You need a psychiatrist!

— Abre los ojos (1997)

En vez de ir a El Salvador, deberías ir a un psiquiatra.

Instead of going to El Salvador, you should go to a psychiatrist.

— Todo sobre mi madre (1999)

Vamos a necesitar un psiquiatra.

We're going to need a psychiatrist.

— Lars y una chica de verdad (2007)

"Si necesitas terapia, es mejor que vayas a un psiquiatra."

If you need therapy, it’s best to see a psychiatrist.

— Fresas salvajes (1957)

Alguno habrá para que hayas decidido hablar con un psiquiatra.

There must have been a reason why you decided to talk to a psychiatrist.

— Hable con ella (2002)

Es un psiquiatra de confianza.

He's a trusted psychiatrist.

— Legado en los huesos (2019)

Sólo soy un psiquiatra.

I'm just a psychiatrist.

— Núremberg (2025)

Soy un psiquiatra.

I am a psychiatrist.

— Núremberg (2025)

Solo soy un psiquiatra.

I'm just a psychiatrist.

— Abre los ojos (1997)

Un psiquiatra no establece un fundamento.

A psychiatrist does not establish a foundation.

— Psicosis (1960)

Necesitas consultar un psiquiatra.

You need to see a psychiatrist.

¡Usted necesita a un psiquiatra!

You need a psychiatrist!

Y necesita un psiquiatra.

And they need a psychiatrist.

— Sólo se vive una vez (2011)

Usted no parece un psiquiatra.

You don't look like a psychiatrist.

— Abre los ojos (1997)

¿Cuándo comenzaste a creer que eras un psiquiatra?

When did you start thinking you were a psychiatrist?

— El hombre de la tierra (2007)

Es un psiquiatra de mucho prestigio.

He’s a highly respected psychiatrist.

— Legado en los huesos (2019)

Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.

You really need a psychiatrist.

¿Para qué llamas a un psiquiatra?

Why are you calling a psychiatrist?

— La sirena (2016)

Un psiquiatra.

A psychiatrist.

¿Tomas actualmente algún medicamento que te haya prescrito un psiquiatra?

Are you currently taking any medication prescribed by a psychiatrist?