Yap.Town

sabido

found out, learned

s a ˈb i d o → saber
sab to know + ido past participle
verb · masculine singular · past Common #9,049
found out, learned Past participle of "saber"; often used with "haber" (e.g., "he sabido").
SP: He sabido la verdad hoy.
EN: I found out the truth today.
Conjugation of saber
Past
sabido

Esto lo hemos sabido desde que naciste.

We've known this since you were born.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ojalá lo hubiera sabido antes.

I wish I had known this before.

Ojalá lo hubiésemos sabido antes.

I wish we had known sooner.

— Kung Fu Sion (2004)

Ojalá hubiera sabido la verdad.

I wish I had known the truth.

Si lo hubiera sabido, antes, joven, te habría contratado como mi abogado.

If I had known this before, young man, I would have hired you as my lawyer.

— Drácula (2025)

Si lo hubiese sabido, me lo habría dicho.

If I had known, I would have told you.

— Vivir (1952)

No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.

Nothing more has been heard from him since he left for America.

Siempre has sabido que para mí es imposible.

You've always known that it's impossible for me.

Seguramente, ni ellos lo habrán sabido.

They probably didn't even know.

— El salario del miedo (1953)

Ojalá lo hubiera sabido.

I wish I had known.

Si había sabido antes, habría actuado de otra manera.

If I had known beforehand, I would have acted differently.

Es así, siempre lo hemos sabido.

That's how it is, we've always known it.

Si lo hubiera sabido, te lo habría dicho.

If I had known, I would have told you.

La Corona siempre ha sabido hacer buenas inversiones.

The Crown has always known how to make good investments.

— Drácula (2025)

A Jim ha sabido gustarle Japón.

Jim has learned to like Japan.

De haberlo tomado, lo hubiese sabido.

If I had taken it, I would have known.

— Tres colores. Azul (1993)

Deberías haber lo sabido.

You should have known.

Estoy seguro de que Tom me lo habría dicho si él lo hubiera sabido.

I'm sure Tom would have told me if he had known.

Nadie ha sabido nada de ellos en todos estos años hasta ahora.

Nobody has heard anything about them in all these years until now.

— The Internship (2026)

Y lo han sabido por varios años.

And they've known it for several years.

Ojalá hubiera sabido hablar francés.

I wish I had known how to speak French.

Alguien lo hubiera sabido.

Someone would have known.

— Super 30 (2019)

Si lo hubiera sabido te lo habría dicho.

If I had known, I would have told you.

Si lo hubiese sabido, habría ido allí.

If I had known, I would have gone there.

Si lo hubiésemos sabido, lo habríamos evitado.

If we had known, we would have avoided it.

Siempre lo has sabido.

You've always known.

Realmente debí haber sabido eso.

I really should have known that.

Ojalá lo hubiera sabido yo.

I wish I had known.

Ojalá hubiera sabido que Tom sabía hablar francés.

I wish I had known that Tom could speak French.

Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.

If I had known, I would have changed my plan.

Si lo hubiese sabido, podría habértelo dicho.

If I had known, I could have told you.

Yo no habría sabido.

I wouldn't have known.

— Las diabólicas (1955)

Si él hubiera sabido su número de teléfono, la habría podido llamar.

If he had known her phone number, he could have called her.

Nadie ha sabido de ella desde entonces.

No one has heard from her since.

— Bugonia (2025)

Has sabido de Valentina Lemme?

Have you heard of Valentina Lemme?

— La gran belleza (2013)

Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.

If I had known, I would have told you.

No hemos sabido de ella desde entonces.

We haven't heard from her since then.

Si lo hubiéramos sabido, al venir ustedes se lo habríamos dicho.

If we had known, we would have told you when you arrived.

— [REC] (2007)

El hecho de que trabajemos juntos, no debe ser sabido por nadie.

The fact that we work together must not be known by anyone.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Sounds similar to

salido s a ˈl i d o subido s u ˈb i d o