a ti te gusta

you like

→ a
phrase Uncommon #18,465
you like The phrase emphasizes “you”; the thing you like is the grammatical subject in Spanish.
SP: A ti te gusta el café, ¿verdad?
EN: You like coffee, don’t you?

A ti te gusta.

You like it.

A ti te gusta la fruta.

You like fruit.

Ibai, ¿a ti te gusta?

Ibai, do you like him?

— Legado en los huesos (2019)

A ti te gusta la música.

You like music.

Hagámoslo como a ti te gusta.

Let's do it your way.

A ti te gusta más que a mí.

You like it more than I do.

— Familia (2023)

¡Si a ti te gusta mucho!

But you really like it!

— El tambor de hojalata (1979)

A ti te gusta Mozart.

You like Mozart.

— El profesional (Léon) (1994)

Dime, ¿a ti te gusta Erzsi?

Tell me, do you like Erzsi?

— El médico de Budapest (2020)

Te la hice con langostinos, como a ti te gusta.

I made it with prawns, just the way you like it.

— La historia oficial (1985)

Lo que a ti te gusta, puede gustar a otros.

What you like, others might like too.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

A ti te gusta ser independiente.

You like to be independent.

Como a ti te gusta.

Just the way you like it.