cien años

one hundred years

→ cien
phrase Uncommon #13,222
one hundred years
SP: El edificio tiene más de cien años.
EN: The building is more than one hundred years old.

He decidido vivir cien años más.

I have decided to live another hundred years.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

El petróleo puede que no dure otros cien años.

Oil may not last another hundred years.

Tiene más de cien años.

It is over a hundred years old.

Tal vez cien años.

Maybe a hundred years.

— La venganza de Manon (1986)

Un siglo tiene cien años.

A century has one hundred years.

¿Qué tiene, alrededor de cien años?

What does he/she have, about a hundred years old?

— La linterna roja (1991)

La guerra entre Francia e Inglaterra duró cien años.

The war between France and England lasted one hundred years.

El príncipe tiene casi cien años.

The prince is almost one hundred years old.

Entre los límites de propiedad, cien años.

A hundred years between property boundaries.

Mi bisabuela vivió cien años.

My great-grandmother lived to be one hundred years old.

¡Hace cien años que no nos hemos visto!

We haven't seen each other in a hundred years!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pocas personas llegan a vivir cien años.

Few people live to be one hundred years old.

Les llevó cien años cavar hasta esta profundidad.

It took them a hundred years to dig to this depth.

Este monumento tiene más de cien años.

This monument is over one hundred years old.

Quien robe a ladrón tiene cien años de perdón.

Set a thief to catch a thief.

Pocas personas llegan a vivir más de cien años.

Few people live to be over one hundred years old.

Y para un oso, cumplir cien años no es algo que se da todos los días.

And for a bear, turning one hundred years old is not something that happens every day.

— Paddington 2 (2017)

Este árbol tiene más de cien años.

This tree is over a hundred years old.

Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.

Few people live to be one hundred years old.

He estado esperando cien años por esto.

I have been waiting a hundred years for this.

— Guardianes de la noche (2004)

No hay mal que cien años dure.

Nothing lasts forever.

¡Si es necesario, esperaré cien años!

If necessary, I’ll wait a hundred years!

— El viento se levanta (2013)

Hace cien años nadie hubiera pensado algo así.

A hundred years ago nobody would have thought of something like that.

Cien años se llama un siglo.

One hundred years is called a century.

Que viva cien años.

May he live a hundred years.

— Fresas salvajes (1957)

Un siglo es cien años.

A century is one hundred years.

Unos cien años.

About a hundred years.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Planeo vivir cien años.

I plan to live to be one hundred years old.