you say it
Cuando se lo digas, por favor dale estas flores.
When you tell him/her, please give him/her these flowers.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Si me quieres tanto, quiero que me lo digas.
If you love me that much, I want you to tell me.
— Mystic River (2003)
I'm glad you said that.
No quiero que se lo digas a nadie.
I don't want you to tell anyone.
Don't tell me yet.
No importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.
No matter how you say it, I’m not going to listen to you.