adulto

Así que aquí estoy, un hombre adulto jugando al escondite por dinero.

So here I am, a grown man playing hide-and-seek for money.

— The Running Man (2025)

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.

You're old enough to know what you're doing.

Macho adulto, Bob Ferguson.

Adult male, Bob Ferguson.

— Una batalla tras otra (2025)

Ese chico habla como si ya fuera adulto.

That boy talks like he's already an adult.

Ahora soy adulto.

Now I am an adult.

Cuando seas adulto, estoy segura de que trabajarás en el extranjero.

When you are an adult, I am sure you will work abroad.

— Broker (2022)

Ya eres adulto.

You're an adult now.

Estoy cansada de mantener a un hombre adulto, ¿vale?

I'm tired of supporting a grown man, okay?

— Haz lo que debas (1989)

Ser adulto es una responsabilidad.

Being an adult is a responsibility.

Cuando eres adulto, no siempre puedes hacer lo que quieres.

When you're an adult, you can't always do what you want.

— Arco (2025)

Tom es el único adulto que Mary conoce que no sabe manejar.

Tom is the only adult Mary knows who doesn't know how to drive.

Emily tiene una enfermedad poco común llamada Enfermedad de Still del adulto.

Emily has a rare disease called Adult-Onset Still's Disease.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Vivir de mis fantasías de niño y de mis ambiciones de adulto.

To live off my childhood fantasies and adult ambitions.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Se supone que eres el adulto.

You're supposed to be the adult.

— Los hermanos demolición (2026)

Bien, este no es un buen adulto.

Well, this is not a good adult.

— Battle Royale (2000)

Usted es el único adulto aquí.

You are the only adult here.

Tú eres el único adulto aquí.

You are the only adult here.

Esto era para calmar al adulto.

This was to calm the adult.

Es un nombre muy de adulto para un niñita.

It's a very adult name for a little girl.