were, was
¡Si yo no estuviese tan alerta, habríamos estado buscando durante horas!
If I hadn’t been so alert, we would have been searching for hours!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Si Devdas estuviese aquí, sabría lo que ha perdido.
If Devdas were here, he would know what he has lost.
— Devdas (2002)
Desearía que Tom estuviese aún vivo.
I wish Tom were still alive.
No puedo creer que estuviese ahí.
I can't believe he/she was there.
¡Entonces yo querría que estuviese aquí solo!
Then I’d want him to be here alone!
— Enrique V (1989)
Ojalá estuviese con él donde esté, en el Cielo o en el Infierno.
I wish I could be with him wherever he is, in Heaven or in Hell.
— Enrique V (1989)
Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.
Tom denied that he was involved in the murder.