हमेशा के लिए

अगर सोस्के का प्यार सच्चा है तो वो अपनी जादुई शक्ति हमेशा के लिए खो देगी।

If Soske's love is true, she will lose her magical power forever.

— 崖の上のポニョ (2008)

लेकिन डरता हूँ कि हमेशा के लिए ना भूल जाऊँ।

But I’m afraid I might forget forever.

— Superboys of Malegaon (2025)

जा रहा हूँ हमेशा के लिए।

I’m leaving forever.

— Darlings (2022)

हमेशा-हमेशा के लिए!

Forever and ever!

— Jab We Met (2007)

मैं हमेशा तुम्हारे साथ यहाँ रहूँगी, हमेशा हमेशा के लिए।

I will always be here with you, forever and ever.

— かぐや姫の物語 (2013)

वह हमेशा के लिए दिल्ली छोड़कर चला जाना चाहता था।

He wanted to leave Delhi forever.

— Axone (2019)

पर हम हमेशा के लिए आना चाहते हैं।

But we want to come for good.

— Tribhanga (2021)

मुझे लग रहा था कि मैंने तुम्हें हमेशा के लिए खो दिया है।

I thought I had lost you forever.

किसी दिन, मैं भी उस गाँव में जाऊँगी, यहाँ से बाहर हमेशा के लिए।

Someday, I’ll go to that village too, leaving this place forever.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

लेकिन ऐनी को जेरोम से हमेशा के लिए छुटकारा मिल जाएगा।

But Anne will be rid of Jerome for good.

— Merry Christmas (2024)