Yap.Town

तेरहवीं तक

until the thirteenth-day ceremony

→ तेरहवीं
phrase Rare #10,754
until the thirteenth-day ceremony तेरहवीं refers to a Hindu mourning rite held on the thirteenth day after a death.
HI: हम तेरहवीं तक यहीं रहेंगे।
EN: We’ll stay here until the thirteenth-day ceremony.

तेरहवीं तक तो रुकेंगे, बेटा।

We'll stay until the thirteenth-day ceremony, son.

— Pagglait (2021)

अम्मी, वो संध्या कह रही है तेरहवीं तक रुकने के लिए।

Mom, Sandhya is asking us to stay until the thirteenth-day ceremony.

— Pagglait (2021)

तो नियम से रहना है तेरहवीं तक।

So, you have to observe the mourning period until the thirteenth day.

— Pagglait (2021)

हाँ, तेरहवीं तक हैं।

Yes, they’re available until the 13th.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)