anything
मेरी बच्ची बोल सके, स्कूल जा सके, इसके लिए कुछ भी करूँगी।
I’ll do whatever it takes to help my daughter speak and go to school.
— बजरंगी भाईजान (2015)
और कोई कुछ भी कहे, किसी का विश्वास नहीं करोगी।
No matter what anyone says, you won’t trust anyone.
— Jawan (2023)
हमें नहीं पता कि उन्हें कहाँ से काम पर रखा गया था, किसने रखा था, या कुछ भी।
We don’t know where they were hired from, who hired them, or anything else.
तेरे साथ जो कुछ भी हो रहा है और तूने जिस तरीके से इसे हैंडल किया है।
Everything you’ve been going through, and the way you’ve handled it.
— Three of Us (2023)
टॉम कुछ भी सही ढंग से नहीं कर सकता.
Tom can't do anything properly.
किसी के भी सामने कुछ भी बोल देते हैं।
They say whatever comes to mind in front of anyone.
— Kathal (2023)
और पुलिस अपनी गर्दन बचाने के लिए कुछ भी बोलेगी ना।
And the police will say anything to cover their own backs, right?
— Kathal (2023)
जो हम उन्हें नहीं बनाने देंगे चाहें कुछ भी हो जाए।
We won’t let them make them, no matter what happens.
— 83 (2021)
अब वो कुछ भी खाने से इनकार कर रहा है, हे भगवान!
Now he’s refusing to eat anything. Oh God!
— Sardar Udham (2021)
कुछ भी कर लो, कितनी भी ट्रेनिंग कर लो।
Do whatever you want, get as much training as you can.
— Jawan (2023)
ये लड़का उस लालची औरत के लिए कुछ भी कर सकता है।
This boy can do anything for that greedy woman.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
मुझे कुछ भी इस बच्ची के बारे में पता चलेगा, मैं खुद तुझे फ़ोन कर दूँगा।
If I find out anything about this girl, I'll call you myself.
— बजरंगी भाईजान (2015)
और तू कुछ भी बोल ले बेटा, तुझे ये शादी करनी पड़ेगी।
You can say whatever you want, son, but you’re going to have to get married.
— Superboys of Malegaon (2025)
लेकिन आगे कुछ भी पता चले तो हमको बताना ज़रूर।
But be sure to let us know if you find out anything else.
— Bhakshak (2024)
और बोला उनको कि इनको कुछ भी पूछना हो, हमसे आकर पूछ लें।
And told them that if they had any questions, they could come and ask us.
— Bhakshak (2024)
नासीर, कुछ भी काम होगा बताना मेरे को।
Nasir, let me know if there’s anything you need me to do.
— Superboys of Malegaon (2025)
चाहे जो कुछ भी हो, मैं तुम्हें हमेशा प्यार करूँगा।
No matter what happens, I will always love you.
— Incendies (2010)
कुछ भी अगर अजीब दिखे, या पता चले, तो फ़ौरन पुलिस को बताइएगा।
If you see anything suspicious or hear anything, let the police know right away.
— Jaane Jaan (2023)
Nothing is working.
जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.
In prison, a man will do anything to keep himself occupied.
— The Shawshank Redemption (1994)
टनब्रिज वेल्स के बाद कुछ भी मुमकिन है जब कपिल होते हैं।
When Kapil’s around, anything is possible after Tunbridge Wells.
— 83 (2021)
जैसा मैंने कहा, जेल में, आदमी अपना मन लगाने को कुछ भी करेगा.
As I said, in prison, a man will do anything to keep himself occupied.
— The Shawshank Redemption (1994)
मेरे बदला लेने के रास्ते में कुछ भी नहीं आ सकता।
Nothing can stand in the way of my revenge.
— The Boss Baby (2017)
वह ख़ुद से कुछ भी नहीं कर सकता।
He can't do anything on his own.
मैं इधर हूँ, तेरे को कुछ भी चाहिए हो तो।
I'm right here if you need anything.
— Superboys of Malegaon (2025)
मुझे तो उसके बारे में कुछ भी नहीं पता, सर।
I don’t know anything about him, sir.
— Three of Us (2023)
कुछ भी बोलेंगे, तो ये लोग मार डालेंगे हमें।
If we say anything, these people will kill us.
— Raat Akeli Hai (2020)
तुम कुछ भी बोलो फ़र्क नहीं पड़ता।
Whatever you say doesn't matter.
अरे नहीं, मैं क्या, कुछ भी ऐसे ही।
Oh no, it’s nothing—I was just saying.
— Monica, O My Darling (2022)
अगर बदरुनिस्सा को कुछ भी हुआ न, तो उसका ज़िम्मेदार मैं हूँ।
If anything happens to Badrunissa, I’ll be responsible.
— Darlings (2022)
कुछ भी गड़बड़ हुई तो ज़िम्मेदारी तुम्हारी।
If anything goes wrong, you’ll be responsible.
— 83 (2021)
कुछ भी पका लो, कमी निकाल ही देते थे।
No matter what you cooked, they always found fault with it.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
उसको कोई भी कभी भी कुछ भी कर सकता है, सर।
Anyone can do anything to him at any time, sir.
— AK vs AK (2020)
वे ख़ुद से कुछ भी नहीं कर सकते।
They can't do anything on their own.
चाहे जो कुछ भी हो, हम इसे एक साथ प्राप्त करेंगे।
No matter what happens, we'll get through this together.
— Crazy Rich Asians (2018)
एसपी साहब, कुछ भी हो जाए, शहर पहुँचने तक रहमान ज़िंदा रहना चाहिए।
Superintendent, no matter what happens, Rahman must stay alive until we reach the city.
— धुरंधर (2025)
श्री चामलिंग, आपको इस आदमी के बारे में कुछ भी पता है?
Mr. Chamling, do you know anything about this man?
— Jaane Jaan (2023)
आकांक्षा, हम जानते हैं, हमारा कोई हक नहीं बनता तुमसे कुछ भी पूछने का।
Akanksha, we know we have no right to ask you anything.
— Pagglait (2021)
हाँ, कॉफ़ी, आग, कोयला, कुछ भी गरम दे दे भाई।
Yeah, coffee, a fire, coal—anything hot, man.
— Jaane Jaan (2023)
वर्दी में है तो कुछ भी कर लेगा?
Does he think he can get away with anything just because he’s in uniform?
— 12th Fail (2023)
उत्सव खर्च के लिए जो कुछ भी चाहिए, उन्हे देना चाहिए।
They should be given whatever they need to cover the festival expenses.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
बदरुनिस्सा को कुछ भी हुआ न, तो उसका ज़िम्मेदार मैं हूँ।
If anything happens to Badrunissa, I’ll be responsible.
— Darlings (2022)
अब जो कुछ भी हुआ, था तो वो तुम्हारा पति।
Whatever happened, he was still your husband.
— Pagglait (2021)
अगर मैं जीत गया तो मैं कुछ भी मांग सकता हूं।
If I win, I can ask for anything.
— Relatos salvajes (2014)
आखिरी मिनट के लिए कुछ भी मत छोड़ो।
Don't leave anything until the last minute.
— Relatos salvajes (2014)
अपने बच्चे को पाने के लिए एक माँ कुछ भी कर सकती है!
A mother can do anything to get her child back!
— Khufiya (2023)