खो

कल रात को विदा करा के वापस लौट रहा था, तो रास्ते में इसकी बीवी खो गई, सर।

I was on my way back last night after seeing him off, sir, when his wife got lost along the way.

— Lost Ladies (2024)

कह रहा था कि खो गई है।

He was saying that it was lost.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मेरे चश्मे खो गए हैं।

I’ve lost my glasses.

तुम हक़ खो चुके!

You’ve lost your rights!

— Dhamaka (2021)

कल्पना कीजिए कि यह सबसे अच्छा है अगर यह खो रहता है।

Imagine that it’s best if it stays lost.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

अकेले फिर खो जाओगी, फूल।

You'll get lost again all alone, flower.

— Lost Ladies (2024)

मैंने कहा कि हमने उसके निशान खो दिए।

I said that we had lost track of him.

— Incendies (2010)

या खो जाने?

Or get lost?

— Lost Ladies (2024)

माफ़ कीजिएगा, मैं खो गई हूँ।

Excuse me, I’m lost.

मैं नियंत्रण खो रहा हूँ।

I'm losing control.

— The Boss Baby (2017)

बीवी खो गई है हमारी।

Our wife has gone missing.

— Lost Ladies (2024)

हम जब तक अपनी सेहत नहीं खो देते हैं, हमे तब तक उसकी असली कीमत नहीं पहचानते हैं।

We don’t realize the true value of our health until we lose it.

खो गई हो?

Are you lost?

— Lost Ladies (2024)

जब मेरी घर की चाबी खो गई थी मुझे समझ में नहीं आ रहा था कि मैं क्या करूँ।

When I lost my house key, I didn't know what to do.

आप निश्चित रूप से बच्चों को खो देंगे।

You will definitely lose the children.

— Relatos salvajes (2014)

मैंने सोचा कि ये खो गए।

I thought these were lost.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

यदि स्टेनर हमला नहीं करता है, तो बर्लिन खो जाएगा.

If Steiner doesn't attack, Berlin will be lost.

— Der Untergang (2004)

नहीं तो नौकरी खो दूंगा.

Otherwise, I'll lose my job.

— Ladri di biciclette (1948)

अगर मैं जवाब देता हूं तो यह खो जाएगा।

If I respond, it will be lost.

— Relatos salvajes (2014)

यह एक सपना हो सकता है, लेकिन तुम अभी भी अपना सिर खो सकते हैं।

This could be a dream, but you could still lose your head.

— 風立ちぬ (2013)

मेरी बीवी खो गई है।

My wife is missing.

— Lost Ladies (2024)

क्या मैं इसे खो दूँगा, एक दिन के बाद खो दूँगा?

Will I lose it—will I lose it after one day?

— Ladri di biciclette (1948)

मैं अपना धैर्य खो रहा हूँ!

I'm losing my patience!

— Ladri di biciclette (1948)

खो जाने का।

of getting lost.

— Lost Ladies (2024)

थोड़ी भी देर होती तो हम उन्हें खो देते।

If we had been even a little late, we would have lost them.

— 3 ईडियट (2009)

तुम अपनी बाइक खो चुके हो, बेवकूफ!

You've lost your bike, idiot!

— Ladri di biciclette (1948)

या फिर रहमान डकैत अपनी ताक़त खो चुका है?

Or has Rahman the bandit lost his power?

— धुरंधर (2025)