सुनने में

सुनने में कैसा गंदा सा लगता है।

It sounds kind of gross.

— OMG 2 (2023)

वो बोलो जो, समाज को या कान को सुनने में अच्छा लगता है।

Say what sounds good to society—or to the ear.

— OMG 2 (2023)

सुनने में अच्छा नहीं लगता।

It doesn’t sound good.

— Pagglait (2021)

सुनने में वाहियात लगता है।

It sounds awful.

— डाई हार्ड (1988)

सुनने में आया है कि अब ये शिकार करने दिल्ली पहुँच चुका है।

I hear he’s reached Delhi to hunt now.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ये सुनने में अजीब नहीं लगता?

Doesn't that sound weird?

— Jaane Jaan (2023)

चाहे सुनने में जितना भी अजीब लगे, यह सच है।

Strange as it may sound, it's true.

मतलब, क्या--अंदाज़ा है यह सुनने में कितना बेतुका लग रहा है?

I mean, do you have any idea how absurd this sounds?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)