प्यार नहीं करता

आप जानती हैं वो आपसे प्यार नहीं करता।

You know he doesn't love you.

— Pagglait (2021)

टॉम शायद तुमसे प्यार नहीं करता है।

Tom probably doesn't love you.

मैं आप से उतना प्यार नहीं करता।

I don't love you that much.

वह मुझ से प्यार नहीं करता नैना!

He doesn’t love me, Naina!

— कल हो ना हो (2003)

हमसे प्यार नहीं करता वो।

He doesn't love me.

— Pagglait (2021)

क्या वह अब हमसे प्यार नहीं करता?

Does he not love us anymore?

— Roma (2018)

और अगर आपको कोई प्यार नहीं करता, तो मेरा क्या हो सकता है?

And if no one loves you, what chance do I have?

— Ajeeb Daastaans (2021)

सोचो, प्यार नहीं करता, तो मारता क्यों?

Think about it: if he didn’t love you, why would he hit you?

— Darlings (2022)

ऐसे बोल रही हो जैसे मैं अपनी बेटी से प्यार नहीं करता।

You’re talking as if I don’t love my daughter.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं तुम से उतना प्यार नहीं करता।

I don't love you that much.