आऊँगा

आऊँगा, फिर कभी।

I’ll come another time.

— OMG 2 (2023)

दादा जी मैं कल आऊँगा और आपको ठीक से बजाकर सुनाऊँगा।

Grandpa, I’ll come tomorrow and play it properly for you.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं कभी वापस नहीं आऊँगा।

I will never come back.

लेकिन आपके कैफ़े में वारंट ले कर आऊँगा, तो अच्छा नहीं रहेगा।

But it wouldn’t be good if I showed up at your café with a warrant.

— Jaane Jaan (2023)

मैं ही प्रथम आऊँगा।

I will come first.

— かぐや姫の物語 (2013)

हामिद भीतर जाकर दादी से कहता है — तुम डरना नहीं अम्माँ, मैं सबसे पहले आऊँगा।

Hamid goes inside and says to his grandmother, “Don’t worry, Grandma. I’ll come in first.”

बेशक मैं बाद में ज़रूर आऊँगा।

Of course, I’ll definitely come later.

— डाई हार्ड (1988)

मैं गीत को घर लेकर आऊँगा।

I’ll bring the song home.

— Jab We Met (2007)

कभी वापस नहीं आऊँगा।

I’ll never come back.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं अपनी डिमांड बताने के लिए फिर से दस बजे लाइव आऊँगा।

I’ll go live again at 10 to share my requests.

— Jawan (2023)