Yap.Town

साब

sir

noun · masculine Common #1,901
sir A colloquial form of साहब.
HI: साब, आप यहाँ बैठिए।
EN: Sir, please sit here.

हाँ, हाँ, साब, मारता है।

Yes, yes, sir, he hits.

— Darlings (2022)

वो हम लोग को बहुत चिंता है, साब।

We're very worried about that, sir.

— Darlings (2022)

कल और परसों के बीच में से, साब।

Sometime between tomorrow and the day after, sir.

— Darlings (2022)

हम लोग तो ऐसे ही बकवास कर रहे थे, साब।

We were just talking nonsense, sir.

— Darlings (2022)

मैं मारूँगी आज, साब।

I’ll beat him today, sir.

— Darlings (2022)

साब, उनको जाने दीजिए।

Sir, please let them go.

— Darlings (2022)

हमज़ा अपने गाँव गए हैं, साब।

Hamza has gone to his village, sir.

— Darlings (2022)

ऐसे कैसे तलाक, साब।

How can you just get divorced like that, sir?

— Darlings (2022)

नहीं, साब।

No, sir.

— Darlings (2022)

साब, वो मुझे नहीं मारते।

Sir, they don’t hit me.

— Darlings (2022)

रोज़, हमेशा मारता है, साब।

He beats me every single day, sir.

— Darlings (2022)

माफ़ करना, माफ़ करना, साब।

Sorry, sorry, sir.

— Darlings (2022)

साब के सामने खड़ा है।

He's standing in front of the boss.

— Darlings (2022)

ये देखिए, साब।

Look at this, sir.

— Darlings (2022)

आप ऐसे कैसे बोल सकते हैं, साब?

How can you say that, sir?

— Darlings (2022)

तलाक का ठप्पा बहुत खतरनाक होता है, साब।

The stigma of divorce is very dangerous, sir.

— Darlings (2022)

साब, हमज़ा, अ अ अ… गाँव गए हैं।

Sir, Hamza, uh, uh, uh… has gone to the village.

— Darlings (2022)

ताज़ा है, साब।

It’s fresh, sir.

— Darlings (2022)

साब, एक काम करो, आप न इनको इधर ही रख दो।

Sir, do one thing—just leave these here.

— Darlings (2022)

व्यस्त लग रहे हैं, साब, वैसे।

You seem busy, sir, anyway.

— Darlings (2022)

ज़ुल्फ़ी, अगर तूने हमज़ा को अगवा किया है न, तो साब को सच बता दे।

Zulfi, if you’ve kidnapped Hamza, tell Saab the truth.

— Darlings (2022)

हाँ, साब।

Yes, sir.

— Darlings (2022)

देखा, साब।

See, sir.

— Darlings (2022)

हैलो, साब।

Hello, sir.

— Darlings (2022)

शिकायत दर्ज करेगी, साब।

She’ll file a complaint, sir.

— Darlings (2022)

साब?

Sir?

— Darlings (2022)

ख़यालों में, साब।

In my thoughts, sir.

— Darlings (2022)