sir, father, dad
जी, बाऊ जी?
Yes, Dad?
— Lost Ladies (2024)
अरे वक़्त पे कुछ चलता ही कहाँ है इस देश में बाऊ जी?
Come on, nothing ever runs on time in this country, does it, Babuji?
जी, बाऊ जी।
Yes, Dad.
तो बाऊ जी ने साफ़ मना कर दिया।
So Bauji flat-out refused.
— Ajeeb Daastaans (2021)
प्रणाम, बाऊ जी।
Hello, Dad.
बाऊ जी के खून पसीने का है।
It’s the result of Bauji’s blood, sweat, and toil.
वो, मेरे बाऊ जी की बहुत बड़ी खेती है।
My father has a very large farm.
ना कोई बाऊ जी था।
There was no father.
तुम्हारे बाऊ जी की कसम।
I swear on your father’s life.
अपने बाऊ जी को?
Your father?