happened, was
ऊपर का हिस्सा अभी पूरा नहीं हुआ था।
The upper part wasn’t finished yet.
मैं रैना को पहली बार उस दिन मिली जिस दिन माशा का जन्म हुआ था।
I met Raina for the first time on the day Masha was born.
— Tribhanga (2021)
मेरे साथ एक हादसा हुआ था।
I had an accident.
— डाई हार्ड (1988)
स्कूल सत्तर साल पहले स्थापित हुआ था।
The school was established seventy years ago.
दोनों बैलों का ऐसा अपमान कभी न हुआ था।
The two bullocks had never been insulted like that before.
मुझे भी वो हुआ था।
That happened to me too.
— 風立ちぬ (2013)
इसका अंत मुझ पर हुआ था।
It ended with me.
— तुम्बाड (2018)
पर मुझे नहीं लगता चोरी हुआ था।
But I don’t think it was stolen.
— Black Friday (2004)
यह तीन सौ साल से भी पहले हुआ था।
This happened more than three hundred years ago.
मैं कहाँ पैदा हुआ था?
Where was I born?
— Relatos salvajes (2014)
अरे, आप तो यकीन ही नहीं करेंगी, ऐसा ही कुछ हुआ था।
Oh, you won’t believe it—something just like that happened.
— Ajeeb Daastaans (2021)
टॉम के माँ और बहन को स्तन कैंसर हुआ था।
Tom’s mother and sister had breast cancer.
बस मैं पैदा हुआ था।
I was just born.
— Roma (2018)
शायद एक बार मेरे सामने भी हुआ था?
Maybe it happened right in front of me once too?
— Three of Us (2023)
जो राजेश खन्ना को हुआ था?
What happened to Rajesh Khanna?
— Superboys of Malegaon (2025)
मेरे चाचा के साथ यह हुआ था।
This happened to my uncle.
— Jojo Rabbit (2019)
और यही हुआ था मुनिरका में भी।
And the same thing happened in Munirka too.
— Axone (2019)
उनका जन्म थाइलैंड में हुआ था।
They were born in Thailand.
हाँ, हुआ था।
Yes, it did.
मैं चीन में पैदा हुआ था।
I was born in China.
मेरे साथ भी ठीक वैसा ही हुआ था।
The exact same thing happened to me too.
पिछली बार कंकड़ की वजह से हुआ था।
It happened because of a pebble last time.
— Darlings (2022)
मेरा जन्म चीन में हुआ था।
इससे पहले ऐसा नहीं हुआ था।
This had never happened before.
टॉम को आश्चर्य नहीं हुआ था।
Tom wasn't surprised.
सब यहीं से शुरू हुआ था।
It all started right here.
— Jawan (2023)
उसने कहा बचपन में उसके साथ कुछ हुआ था।
She said something happened to her when she was a child.
जी सर, फेल हुआ था।
Yes, sir, I failed.
— 12th Fail (2023)
बल्ली पास हुआ था।
The wooden beam had passed.
— Dunki (2023)
लेख रूसी में लिखा हुआ था।
The article was written in Russian.
टॉम ही अकेला नहीं था जो पार्टी में पिया हुआ था।
Tom wasn't the only one who was drunk at the party.
इधर धरती पर उस व्यक्ति का मृत शरीर पड़ा हुआ था।
The person’s dead body was lying here on the ground.
— Pagglait (2021)
उसके नसीब में उससे फिरसे मिलना नहीं लिखा हुआ था।
He wasn't destined to meet her again.
सारा पैसा उधार दिया हुआ था।
All the money had been lent out.
मैं पैदा नहीं हुआ था।
I wasn't born.
— Incendies (2010)
टिम, मैं पैदा नहीं हुआ था।
Tim, I wasn't born.
— The Boss Baby (2017)