I … you
मैं आपसे एक बात पूछूँ?
Can I ask you something?
— Jawan (2023)
मैं आपसे बात नहीं करना चाहता।
I don't want to talk to you.
— Relatos salvajes (2014)
मैं आपसे निजी बात करना चाहता हूं।
I want to talk to you privately.
लेकिन जब तक वो जवाब देते हैं, मैं आपसे एक और सवाल पूछना चाहता हूँ।
But while they’re answering, I’d like to ask you another question.
— Dhamaka (2021)
मैं आपसे बात कर रहा हूँ।
I am talking to you.
मैं आपसे तंग आ चुका हूं।
I’m fed up with you.
मैं आपसे विदा लेती हूँ।
I bid you farewell.
— かぐや姫の物語 (2013)
जब तक वो जवाब देते हैं, मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूँ।
While they’re answering, I’d like to ask you a question.
मैं आपसे प्यार करता हूँ।
I love you.
मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूं।
I’m asking you something.
और मैं आपसे जो भी सवाल पूछूँगा, आप उसके साफ़-साफ़ जवाब देना, ठीक है?
And whatever I ask you, answer me clearly, okay?
मैं आपसे यहूदियों के बारे में एक सवाल पूछ सकता हूँ?
May I ask you a question about Jews?
— Jojo Rabbit (2019)
प्लीज़, मैं आपसे विनती करती हूँ, इस केस को खारिज कर दीजिए।
Please, I beg you, dismiss this case.
— OMG 2 (2023)
मैं आपसे पहले मिला हूँ।
I have met you before.
— अंधाधुन (2018)
मैं आपसे बात करना चाहता हूं।
I want to talk to you.
मैं आपसे नफरत नहीं करता!
I don't hate you!
— Sardar Udham (2021)
मैं आपसे प्यार करती हूँ।
तो मैं आपसे एक बात पूछना चाहता हूँ।
So, I want to ask you something.
मैं आपसे कृपया करके सुनवाई आगे बढ़ाने का अनुरोध करता हूँ।
I kindly request that you continue the hearing.
— Haq (2025)
मैं आपसे वादा करता हूं, दादी।
I promise you, Grandma.
— Incendies (2010)
मैं आपसे पूछ रहा हूँ।
I’m asking you.