पकड़ कर

grab and

→ पकड़ना
phrase Uncommon #5,721
grab and Links the action of grabbing or holding to the next action; it can also mean “by grabbing.” Often written as one word: पकड़कर.
HI: मेरा हाथ पकड़कर सड़क पार करो।
EN: Hold my hand and cross the street.

सोचो अगर हम एक को पकड़ कर हिटलर को दें तो।

Imagine if we caught one and handed him over to Hitler.

— Jojo Rabbit (2019)

भाई, वो रहमान भाई को माई कलोची पुल से पकड़ कर ले गए।

Brother, they arrested Rahman bhai at Mai Kalachi Bridge and took him away.

— धुरंधर (2025)

ये अभी आपके पैर पकड़ कर आपको सॉरी बोलेगा।

He’ll grab your feet and apologize to you right now.

— OMG 2 (2023)

माजिद और नफीसा को पकड़ कर ले गई है।

They have taken Majid and Nafisa away.

— Black Friday (2004)

पुलिस माजिद और नफीसा को पकड़ कर ले गई, साहब।

The police arrested Majid and Nafisa, sir.

— Black Friday (2004)

उसका हाथ पकड़ कर नहीं ले जाना चाहता।

I don’t want to take him by the hand.

— OMG 2 (2023)

काश हम इन्हें पकड़ कर खा सकते।

If only we could catch them and eat them.

— 火垂るの墓 (1988)