Yap.Town

ज़्यादा

more, too much

adverb Uncommon #2,397
more, too much
HI: आज मैंने ज़्यादा काम किया।
EN: I did too much work today.

पर मैं ज़्यादा योग्य हूँ।

But I'm more qualified.

— 12th Fail (2023)

शायद ज़्यादा बेहतर नहीं, सर।

Probably not much better, sir.

— 12th Fail (2023)

वो ज़्यादा बात नहीं करता था।

He didn't talk much.

— Sardar Udham (2021)

तो चलिए उनको दिखा देते हैं कि बॉस, ज़्यादा भाव खाने की ज़रूरत नहीं है।

So let’s show them, boss, there’s no need to act so high and mighty.

— Jab We Met (2007)

मैं कौन सा घर पर ज़्यादा खाती हूँ।

Which home do I eat at more often?

— Soni (2019)

ज़्यादा ज्ञानी मत बनो।

Don't be a know-it-all.

— Bhakshak (2024)

पर इस सुसाइड नोट से ज़्यादा कुछ लिख नहीं पाए, डैड।

But I couldn't write anything more than this suicide note, Dad.

— 3 ईडियट (2009)

हाँ, थोड़ी गरम जल्दी हो जाती है लेकिन अपना काम करती है, वो ज़्यादा ज़रूरी है।

Yes, it heats up a bit quickly, but it gets the job done, and that’s what matters more.

— धुरंधर (2025)

दिल से ज़्यादा हम कुछ दे नहीं सकते।

We can't give anything more than our heart.

— Padmaavat (2018)

सब से ज़्यादा हरामी साले तो यहाँ पर रहते हैं।

The biggest bastards of all live here.

— Black Friday (2004)

ज़्यादा होशियार बनने की कोशिश मत करो, समझे?

Don't try to be too clever, got it?

— Jab We Met (2007)

असली और नकली में कोई ज़्यादा फर्क बता नहीं सकता।

It's hard for anyone to tell the difference between the real one and the fake.

— धुरंधर (2025)

तीन सौ से ज़्यादा है।

It's more than three hundred.

— Black Friday (2004)

ज़्यादा नहीं याद रख पाऊँगी।

I won't be able to remember much.

— Three of Us (2023)

मैं उनसे कहीं ज़्यादा योग्य हूँ।

I'm far more qualified than they are.

— 12th Fail (2023)

या आसमान में चाँद कुछ ज़्यादा बड़ा हो गया?

Has the moon in the sky gotten a little too big?

— 3 ईडियट (2009)

चमाट मारूँगी ज़्यादा बकवास किया तो।

I'll slap you if you keep talking so much nonsense.

— Jab We Met (2007)

रैंचो को प्रोफेसर क्लास में कम, बाहर ज़्यादा रखते थे।

The professor made Rancho spend more time outside the classroom than in it.

— 3 ईडियट (2009)

मैं उसके बारे में ज़्यादा नहीं जानता।

I don't know much about him.

— Sardar Udham (2021)

से ज़्यादा नहीं रैंचो।

No more than that, Rancho.

— 3 ईडियट (2009)

ज़्यादा मत बोलना, हाँ?

Don't talk too much, okay?

— Black Friday (2004)