मानता है

believes; considers

→ मानना
phrase Rare #8,539
believes; considers The exact meaning depends on context: it can also mean accepts, follows, or acknowledges something.
HI: वह मानता है कि यह सही है।
EN: He believes this is right.

मगर मेरा एहसान थोड़ी कोई मानता है।

But it’s not like anyone ever appreciates what I do for them.

— Sholay (1975)

वो अपना हीरो मानता है तुम्हें।

He considers you his hero.

— Khufiya (2023)

हीरो मानता है।

He believes.

— Jawan (2023)

हर कोई मानता है कि मैं अंधा हूं।

Everyone thinks that I am blind.

— अंधाधुन (2018)