लेकर आए हैं

have brought

→ लेना

phrase Common #1,450

have brought Used when someone has brought a person or thing along to the current place. लेकर adds the sense of bringing something along; आए हैं agrees with a plural subject or can be a respectful form for one person.

HI: वे मेरे लिए खाना लेकर आए हैं।

EN: They have brought food for me.

हम लोग लेकर आए हैं।

We have brought it.

— Black Friday (2004)

शायद आज भी वो वही इरादा लेकर आए हैं।

Maybe they’ve come with the same intention today too.

— 83 (2021)

हाथ पकड़कर कानून के पास लेकर आए हैं।

They brought him in by the hand and turned him over to the authorities.

— OMG 2 (2023)

हम आपके पास एक अनुरोध लेकर आए हैं।

We have a request to make of you.

— 風立ちぬ (2013)

उसी के बाद रघुबीर सिंह पता नहीं कहाँ से इस लड़की को उठाकर लेकर आए हैं।

After that, who knows where Raghubir Singh picked up this girl and brought her from.

— Raat Akeli Hai (2020)