थी ना

थी ना वो, सच में।

She was, right? She really was.

— Three of Us (2023)

तुम्हारे लिए कितनी मुसीबत की घड़ी थी ना।

It must have been such a difficult time for you, wasn’t it?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

देखो आपकी इजाज़त के बिना शादी की थी ना।

Look, we got married without your permission, didn’t we?

— बजरंगी भाईजान (2015)

तीन बजे की बुकिंग थी ना?

The booking was for three o’clock, right?

— Axone (2019)

मैं जब छोटी थी ना, इसके उम्र की!

When I was little, I was her age!

— Three of Us (2023)

अरे वो थी ना, पत्रकार।

Oh, she was a journalist, wasn’t she?

— Bhakshak (2024)

वो तो तुमने पुणे और नागपुर में की थी ना।

You did that in Pune and Nagpur, didn’t you?

— Three of Us (2023)

तुम्हें मदद चाहिए थी ना?

You needed help, didn’t you?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वो तुम्हारी एक दोस्त थी ना वो।

She was a friend of yours, wasn’t she?

— Three of Us (2023)

नहीं आते तो हमें भी ज़रूरत नहीं थी ना आने की यहाँ।

If you weren’t coming, then we didn’t need to come here either, right?

— Dunki (2023)