नहीं, तो

भेड़ नहीं, तो जीत भी नहीं!

No sheep, no victory!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अगर नहीं, तो सामने दरवाज़ा खुला है।

If not, the front door is open.

— धुरंधर (2025)

सवार — घर में नहीं, तो कहाँ है?

Rider—if he’s not at home, where is he?

अम्मी नहीं, तो कौन किया शिकायत?

If Mom didn't, then who filed the complaint?

— Darlings (2022)

मैंने बोला पुलिस नहीं, तो नहीं।

I said no police, so no.

— AK vs AK (2020)

अगर नहीं, तो अलविदा।

If not, then goodbye.

— 83 (2021)

नहीं, तो जल्द ही बहुत अंधेरा हो जाएगा।

No, it’ll get dark soon.

— Roma (2018)

तेरा घर नहीं, तो क्या सर्वोदय लाइब्रेरी है?

If you don’t have a home, then what is this, the Sarvodaya Library?

— AK vs AK (2020)

वो नहीं, तो कुछ भी नहीं।

If not that, then nothing at all.

— Padmaavat (2018)