पहाड़

वो कोई पहाड़ नहीं है।

That isn’t a mountain.

— 崖の上のポニョ (2008)

इस पहाड़ का क्या नाम है?

What is the name of this mountain?

— かぐや姫の物語 (2013)

एक घंटा भी किताब लेकर बैठना पहाड़ था।

Even sitting down with a book for an hour felt like a mountain to climb.

वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया।

He managed to climb the mountain.

युवती पर दूसरी नज़र डाले बिना ही मैं पहाड़ पर चढ़ गया।

I climbed the mountain without even taking a second look at the young woman.

— かぐや姫の物語 (2013)

यह घर पर ही पहाड़ जैसा है।

It’s like having a mountain right at home.

— かぐや姫の物語 (2013)

लेकिन अगर पहाड़ सच में मर गया हो तो क्या होगा?

But what if the mountain really is dead?

— かぐや姫の物語 (2013)

यह एक जादुई पहाड़ है।

This is a magical mountain.

— 風立ちぬ (2013)

पहाड़ पुराने हैं, लेकिन अभी भी हरे हैं।

The mountains are old, but they're still green.

— Roma (2018)

पिताजी मेरे पहाड़ पर अकेले जाने से राज़ी नहीं थे।

Father wasn’t willing to let me go to the mountains alone.