आज भी

शाज़िया बानो आज भी इनकी बीवी हैं।

Shazia Bano is still his wife today.

— Haq (2025)

शायद आज भी वो वही इरादा लेकर आए हैं।

Maybe they’ve come with the same intention today too.

— 83 (2021)

आज भी तुम्हारी ही है।

It's still yours, even today.

— Khufiya (2023)

वह आज भी एक रहस्य है।

It is still a mystery.

तुम आज भी उतनी खूबसूरत हो जितनी उस दिन थी जब मैंने तुम्हें खोया था।

You are still as beautiful today as you were the day I lost you.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

ये झाँटू आज भी पहुँच गया यहाँ।

This loser showed up here again today.

— Tribhanga (2021)

आज भी नहीं जानता, वो पैसे किसने दिए।

Even today, I still don't know who gave the money.

— 83 (2021)

जिसकी मिसाल आज भी दी जाती है।

which is still cited as an example today.

— Sholay (1975)

जैसा कि वह आज भी करती है।

Just as she still does today.

— Relatos salvajes (2014)

आज भी डर गए!

You got scared again today!

— Sholay (1975)