Yap.Town

मान

agree, accept, believe, suppose, assume

m ɑː n → मानना
verb · 2nd-person singular intimate, present tense Common #1,600
agree, accept
HI: वह मेरी बात मान गया।
EN: He agreed with me.
believe
HI: क्या तुम उसकी बात मानते हो?
EN: Do you believe what he says?
suppose, assume
HI: मान लो कि वह आज नहीं आएगा।
EN: Suppose he won’t come today.
Conjugation of मानना
Imperative present
SingularPlural
Second मान —
मानो
Subjunctive future
SingularPlural
Second माने —
Third माने —
मानो
Imperative future
मानना

संध्या मान गई है न?

Sandhya agreed, right?

— Pagglait (2021)

चूतिया मान रहा है तू हमें?

Do you think we're idiots?

— Soni (2019)

अब तक बाबूजी भी हमें लेकर हार मान चुके थे।

By then, even Father had given up on us.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मान लीजिए कि उसने मेरे लिए काम किया।

Suppose he worked for me.

— Incendies (2010)

तू बोलेगा ना तो मान जाएगा वो।

If you talk to him, he’ll agree.

— Superboys of Malegaon (2025)

कि हम कौन हैं, हमें अपना सच मान लेना चाहिए, खुश रहने के लिए?

Who are we to accept our truth just to be happy?

— Ajeeb Daastaans (2021)

उसको क्या कहूँ कि वह मान जाए?

What should I say to them to get them to agree?

— Jab We Met (2007)

फिर मान जाएँगे।

They'll come around eventually.

— Jab We Met (2007)

… तो हमें अपने आप को जानवर मान लेना चाहिए।

…then we should consider ourselves animals.

— Bhakshak (2024)

महाराज, मैं और मेरा परिवार तो अपनी गलती मान रहा है।

Your Majesty, my family and I admit that we were wrong.

— OMG 2 (2023)

मान भी जाओ, कितना प्यारा है!

Come on, admit it—it’s so cute!

— कल हो ना हो (2003)

बुरा मान जाएगा।

He’ll take it the wrong way.

— 83 (2021)

मैं मान गई।

I agreed.

जो इज़्ज़त करेगा, जो मान देगा, वो सहारा क्यों नहीं देगा?

If someone respects you and values you, why wouldn’t they support you?

— Sholay (1975)

तुम्हें लगता है मैं मान लूँगा कि ये लोग शामिल नहीं थे?

Do you think I’ll believe these people weren’t involved?

— Sardar Udham (2021)

यह डील मैं मान रहा हूँ।

I accept this deal.

— Dhamaka (2021)

सच बोलते तो क्या मान जाते?

Would they have believed you if you had told the truth?

— Lost Ladies (2024)

आप चाहते हैं कि उनकी बात मान लूँ?

You want me to do what they say?

— Jawan (2023)

तो क्या आपने सल्तनत की शर्तें मान लीं?

So, did you accept the Sultanate's terms?

— Padmaavat (2018)

बड़े भाई की बात मान।

Listen to your older brother.

— Superboys of Malegaon (2025)

अब मान भी जाइए।

Come on, just admit it.

— OMG 2 (2023)

अरे, हमज़ा, सब लोग मान गए, तुम क्यों नहीं मान रहे हो?

Hey, Hamza, everyone else agreed. Why won’t you?

— Darlings (2022)

हार नहीं मान सकते।

We can't give up.

— Sardar Udham (2021)

तुम्हें अपने सच को मान लेना होगा।

You’ll have to accept the truth.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अब तो मान लीजिये, छोटा ठाकुर कि ये चुड़ैल ही है।

Come on, Chhote Thakur, admit it—she really is a witch.

— Bulbbul (2020)

मैं मान नहीं सकता।

I can't believe it.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हम मान कैसे सकते हैं कि यह गलत है जब तक इस पर जाँच न हो।

How can we assume this is wrong before it’s been investigated?

— Bhakshak (2024)

दस से बारह मान लीजिए।

Let's say ten to twelve.

— Raat Akeli Hai (2020)

और वो मान जाती है?

And does she agree?

— Three of Us (2023)

तुम मेरी बात नहीं भी मान सकते हो।

You don't have to do what I say.

— Monica, O My Darling (2022)

नहीं, मतलब, क्या सरकार यह मान चुकी है कि यह रिपोर्ट गलत है।

No, I mean, has the government acknowledged that this report is wrong?

— Bhakshak (2024)

और वो लोग मान जाएँगे?

And will they agree?

— OMG 2 (2023)

वह आसानी से मान जाने वाला आदमी नहीं है।

He is not a man who is easily persuaded.

हम हार नहीं मान रहें।

We are not giving up.

बुरा क्यों मान रही हो यार?

Why are you getting offended, come on?

— Axone (2019)

Sounds similar to

मार m ɑː ɾ जान d͡ʒ ɑː n मन m ə n माल m ɑː l कान k ɑː n माफ़ m ɑː f पान p ɑː n मात m ɑː t̪ शान ʃ ɑː n