चाहे

मैं पोन्यो को प्यार करता हूँ, चाहे वो मछली हो या इंसान, या दोनों।

I love Ponyo, whether she's a fish, a human, or both.

— 崖の上のポニョ (2008)

चाहे ये सब कितना भी अजीब लग रहा हो, हमें शांत रहना होगा।

No matter how strange all this may seem, we’ll have to stay calm.

— 崖の上のポニョ (2008)

ए, आप बगीचा बनाओ चाहे कुछ बनाओ!

Hey, make a garden or do whatever you want!

— Haq (2025)

चाहे तो चेक कर लो आप।

You can check if you want.

— Raat Akeli Hai (2020)

चाहे जो कुछ भी हो, मैं तुम्हें हमेशा प्यार करूँगा।

No matter what happens, I will always love you.

— Incendies (2010)

चाहे सस्पेंड ही क्यों ना हो जाएँ!

Even if we get suspended!

— Kathal (2023)

चाहे मैं उन्हें बताऊँ या नहीं।

Whether I tell them or not.

— Relatos salvajes (2014)

चाहे जो कुछ भी हो, हम इसे एक साथ प्राप्त करेंगे।

No matter what happens, we'll get through this together.

— Crazy Rich Asians (2018)

वो चाहे शैतान ही क्यों ना हो।

Even if he is the devil.

— Padmaavat (2018)

वजह चाहे जो रही हो, किताब से मैंने बहुत कुछ और सीख लिया।

Whatever the reason, I learned a lot more from the book.

मगर ये सब--ये जब चाहे हमसे पैसे माँग ले।

But they can ask us for money whenever they want.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वहाँ जो करना चाहे करते।

We could do whatever we wanted there.

— Haq (2025)

जितना मन चाहे, तभी तक रह सकती हो।

You can stay for as long as you like.

— Three of Us (2023)

अगर वो जाना चाहे तो।

If they want to go.

— OMG 2 (2023)

संध्या बिटिया चाहे, तो दूसरी शादी कर सकती है।

Sandhya can remarry if she wants to.

— Pagglait (2021)

कुछ दिन आपके साथ रहना चाहे तो।

If they want to stay with you for a few days.

— Pagglait (2021)

अगर तू चाहे तो।

If you want.

— Black Friday (2004)

पर तुम जितना चाहे उतना पी सकती हो।

But you can drink as much as you want.

— Khufiya (2023)

मैं जब चाहे तब आऊँगा, और जो चाहे, वो करूँगा।

I'll come whenever I want and do whatever I want.

— Jaane Jaan (2023)

जैसे अम्मा चाहे।

As Amma wishes.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)