छोड़ के

कोंकण छोड़ के कौन किधर जाएगा।

Who would leave Konkan, and where would they go?

— Three of Us (2023)

बेटा, कुछ बन जाओ, नहीं तो छोड़ के चली जाएगी वो।

Son, make something of yourself, or she'll leave you.

— 12th Fail (2023)

गई ना हमें छोड़ के, वो तान्या।

Tanya left us, didn't she?

— 12th Fail (2023)

इसको छोड़ के अभी आया मैं।

I just stepped out and came back.

— Sardar Udham (2021)

घर छोड़ के जा रहा है तुम्हारा बेटा।

Your son is leaving home.

— 12th Fail (2023)