easy, simple
शायद एक साथ कई नहर-नावें बनाऊँ तो यह आसान और सस्ता पड़ेगा।
Maybe it would be easier and cheaper to build several canal boats at once.
काश यह इतना आसान होता।
I wish it were this easy.
— The Boss Baby (2017)
आसान था।
It was easy.
फिर तो ये आसान होगा।
Then it will be easy.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
हवाई सफ़र आसान बनाने का राज़ बताऊँ?
Want me to tell you the secret to making air travel easier?
— डाई हार्ड (1988)
ये तो बहुत आसान था ना तुम्हारे लिए?
That was really easy for you, wasn’t it?
— 12th Fail (2023)
यह इतना आसान काम नहीं है।
It’s not that easy.
— Black Friday (2004)
आसान!
Easy!
— अंधाधुन (2018)
उसको आसान मत कर।
Don't make it easy for him.
— Dunki (2023)
रिचर्ड्स के कारण ये काफ़ी आसान लगता है।
Because of Richards, this seems quite easy.
— 83 (2021)
मेरे भाई, जान माँग लेता, वो ज़्यादा आसान होता।
Brother, asking for my life would have been much easier.
बच्चों को अकेले बड़ा करना इतना आसान नहीं होता।
Raising children on your own isn’t easy.
— Jaane Jaan (2023)
आसान सा कैच विकेट के पीछे।
An easy catch behind the wicket.
इतना आसान भी नहीं है।
— Kathal (2023)
देखो, आसान विकल्प है।
Look, there's an easy option.
— Jab We Met (2007)
अगर मैं तुम्हें दिखाऊँ तो आसान रहेगा।
It would be easier if I showed you.
लेकिन आसान कामों के इतने पैसे नहीं दिए जाते।
But you don’t get paid that much for easy jobs.
— Sholay (1975)
अगर हमें हमारे बचपन में रैना मिलते, तो कितना आसान और अच्छा होता हमारा बचपन।
If we’d had Raina in our childhood, our childhood would have been so much easier and better.
— Tribhanga (2021)
मतलब ये है कि जो आप मुझसे छुपा रही हैं, पुलिस से छुपाना इतना आसान नहीं होगा।
What I mean is, whatever you’re hiding from me won’t be so easy to hide from the police.
लेकिन सर, मैंने भी तो वही कहा, आसान भाषा में।
But sir, that's exactly what I said too, just in simpler words.
— 3 ईडियट (2009)
तुमने हमारा काम आसान कर दिया निकुंभ।
You made our job easier, Nikumbh.
— तारे ज़मीन पर (2007)
परंतु डेढ़ सौ रुपये से इस तरह हाथ धो लेना आसान न था।
But it wasn't easy to part with 150 rupees like that.
आसान भाषा में---बाहर जाइये!
In simple words: Go outside!
इतना आसान गाना है।
It's such an easy song.
कोई आसान समय नहीं होता है छेद में.
There’s never an easy moment in the hole.
— The Shawshank Redemption (1994)
इसे जितना लोग आसान समझते हैं उतना है नहीं।
It's not as easy as people think.
आसान।
Easy.
पुर्त्तगाली सुंदर है, मगर आसान नहीं।
Portuguese is beautiful, but it isn't easy.
रिचर्ड्स के होने से ये बहुत आसान लग रहा है।
With Richards here, this seems much easier.
जिस दिन सही सुर समझ जाओगे, ज़िंदगी आसान हो जाएगी।
Once you find the right note, life will become easier.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
तो उसके साथ रहना आसान हो जाता है?
So does that make it easier to live with them?
— Soni (2019)
ये बहुत ही आसान स्कोर हो सकता है ही-ही नहीं, सच में।
This could be a very easy score—not just maybe, but for real.
इतना आसान हमारे लिए भी नहीं था।
It wasn’t that easy for us either.
नहीं, बहुत मुश्किल है और यह मुश्किल अब मैं आसान करूँगा।
No, it's very difficult, but I'll make it easier now.
बदलाव कभी आसान नहीं होता।
Change is never easy.
यह मेरे लिए करना बहुत आसान था।
It was very easy for me to do.
इंग्लैंड जाना अब आसान नहीं रहा।
It’s no longer easy to go to England.
आसान मामला है।
It’s an easy case.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
हाँ, वो आसान था, मैं तुम्हें बता दूँ.
Yes, that was easy, let me tell you.
सर, जो भी काम को आसान बनाए, या वक्त बचाए, वो मशीन है।
Sir, anything that makes work easier or saves time is a machine.
कौन-सा कांड किस हेनरी के समय हुआ, क्या यह याद कर लेना आसान समझते हो?
Do you think it’s easy to remember which incident happened during the reign of which Henry?
यह जीत तो बहुत आसान थी।
This win was really easy.
रावलसा तक पहुँचना आसान होगा।
It will be easy to get to Rawalsa.
— Padmaavat (2018)
सर, मशीन वो हर चीज़ है जो इंसान का काम आसान करे।
Sir, a machine is anything that makes our work easier.
रोअर्स फॉली इसके लिए एक आसान शुरुआत लग रही थी।
Roars Folly seemed like an easy place to start.
अगर सही नाम बताएँ तो पढ़ाना भी आसान हो जाए महाराज।
If you’d tell us the correct name, Maharaj, it would be easier to teach too.
— OMG 2 (2023)