लेगी

यदि वह तुम्हारा असली नाम चुरा लेगी तो, तुम कभी घर नहीं जा पाओगी।

If she steals your true name, you will never be able to go home.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

फिर पाकिस्तानी पुलिस किसी ना किसी तरह से मुन्नी के घर का पता तो लगा ही लेगी।

The Pakistani police will find Munni’s address somehow or other.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मंजू माई को दे दे, वो रख लेगी।

Give it to Manju Mai; she'll keep it.

— Lost Ladies (2024)

जल्द ही वह तुम्हारा घर उठा लेगी।

She’ll soon take your house away.

— Roma (2018)

कितनी लस्सी पी लेगी आपकी?

How much lassi can you drink?

— Dunki (2023)

ये पैसे के लिए शादी कर लेगी।

She'll marry for money.

— Dunki (2023)

कम से कम इसी बहाने छू तो लेगी।

At least this gives her an excuse to touch me.

— Jab We Met (2007)

पुलिस जल्द ही उसे गिरफ्तार कर लेगी।

The police will arrest him soon.

— अंधाधुन (2018)

कहीं भी रह लेगी।

She can live anywhere.

— तुम्बाड (2018)

मुझे यकीन है कि ये उसे संभाल लेगी।

I'm sure she'll be able to handle it.

— स्पिरिटेड अवे (2001)