बताया था

had told

→ बताना
phrase Uncommon #3,225
had told Used for something someone told earlier; the exact English tense can depend on context.
HI: उसने मुझे पहले ही बताया था।
EN: He had already told me.

मैं दाणी हूँ पिताजी ने मुझे तुम्हारे बारे में बताया था।

I’m Dani. Dad told me about you.

— अंधाधुन (2018)

टॉम ने ही मैरी को बताया था।

It was Tom who told Mary.

यही इलाका बताया था न?

This is the area you were talking about, right?

— Jaane Jaan (2023)

नयन जी ने आपके बारे में सही बताया था।

Nayan ji was right about you.

— Tribhanga (2021)

आपको बताया था।

I told you.

— Dunki (2023)

अरे, तुम्हीं ने तो बताया था।

Hey, you were the one who told me.

— 12th Fail (2023)

तुझे बताया था मैंने उस दिन।

I told you that day.

— Axone (2019)

तुमने बताया था।

You told me.

— Sardar Udham (2021)

बानो ने बताया था।

Bano had told me.

— Haq (2025)

स्कूल वालों ने आपके पिता को भी बताया था।

The school had told your father too.

— Raat Akeli Hai (2020)

वो मैंने बताया था ना आपको?

I told you that, didn’t I?

— धुरंधर (2025)

"पैराडाइस में, इसी लॉटरी के बारे में तो बताया था उसने।"

In Paradise, that’s the very lottery he told us about.

— Jaane Jaan (2023)

वह बच्चा जिसके बारे में बताया था।

That child I told you about.

— Jojo Rabbit (2019)

मैंने तुझे बताया था ना कि यहाँ पर अंशुमन के बारे में कोई नहीं जानता।

I told you, didn’t I, that nobody here knows about Anshuman?

— Jab We Met (2007)