this is exactly
कम-से-कम, कहानी तो यही है।
At least, that’s the story.
यही है यूपीएससी।
That's the UPSC for you.
— 12th Fail (2023)
सच कहूँ तो सच यही है।
To be honest, that's the truth.
साफ बात यही है भाभी कि अब देखिए अम्मा जो हैं इस घर में अकेली तो नहीं रह सकतीं।
The thing is, sister-in-law, Amma can’t live alone in this house anymore.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
ईशान अवस्थी, तुम्हारे लिए भी यही है।
Ishaan Awasthi, the same goes for you.
— तारे ज़मीन पर (2007)
यही है न?
This is it, right?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
और अब मेरा भी यही है।
And now I feel the same way.
— Three of Us (2023)
अरे, ये शिवेंद्र भाई का घर यही है?
Hey, is this Shivendra bhai's house?
— Pagglait (2021)
मानो ना मानो, सच तो यही है।
Believe it or not, this is the truth.
यही है.
That's it.
— The Shawshank Redemption (1994)
यही है!
That's it!
— Ajeeb Daastaans (2021)
शिवेंद्र गिरी जी का घर यही है?
Is this Shivendra Giri ji’s house?
तो,” उसने एक और काग़ज़ निकाला,“क्या आपका तय किया हुआ रास्ता यही है?
“So,” she pulled out another piece of paper, “is this the route you’ve decided on?”
यही है।
यही है भाई।
That’s how it is, bro.
— Black Friday (2004)
डर का कारण यही है कि पुलिस का डर का कारण है।
The reason for the fear is that people are afraid of the police.
यही है?
Is this it?
— OMG 2 (2023)
“मेरा प्रस्ताव यही है।”
This is exactly my proposal.
यही है उसका घर।
This is his house.
अगर कोई ये काम कर सकता है तो वो यही है।
If anyone can do this job, it’s him.
यही है, दीदी, वो!
That's it, sis!