had promised that
मैंने आपसे वादा किया था कि जब आप पैदा हुए थे, मेरा बेटा।
I had made you a promise when you were born, my son.
— Incendies (2010)
वो जो तूने वादा किया था कि बनाएगा, वो?
What about the thing you promised you’d make?
— Superboys of Malegaon (2025)
मैंने वादा किया था कि इस राज़ के बारे में किसी को कुछ नहीं बताऊँगा।
I had promised not to tell anyone anything about this secret.