बता देंगे

अब बता देंगे।

We'll tell you now.

— Jab We Met (2007)

बॉबी पाजी आ रहे हैं, वो बता देंगे।

Bobby Paji is coming; he’ll let you know.

— Dunki (2023)

वो आगे रहीम चाचा है न, वो बता देंगे।

That man up ahead is Uncle Rahim, right? He’ll tell you.

— AK vs AK (2020)

वह तो हम बता देंगे तुम्हें पीटने से पहले।

We'll tell you that before we beat you up.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम्हारे आदमियों की ज़रूरत होगी तो तुम्हें बता देंगे।

If we need your men, we'll let you know.

— डाई हार्ड (1988)

कोई चीज़ चोरी हो जाए चौधरी साहब उसका पता लगा देंगे और चोर का नाम भी बता देंगे।

If anything gets stolen, Chaudhary Sahib will track it down and even tell you who the thief is.

अगर ज़रूरत पड़ेगी, तो हम आपको बता देंगे।

If necessary, we’ll let you know.

— Jawan (2023)

बता देंगे तुमको सब हम।

We'll tell you everything.

— OMG 2 (2023)

मिलते ही बता देंगे।

We'll let you know as soon as we meet.

— Lost Ladies (2024)