did, made
पूछे थे ना आप ही को क्यों कॉल किए?
You asked why I called you, didn’t you?
— Dhamaka (2021)
वही जो ठीक किए आपको?
The one you fixed?
— OMG 2 (2023)
अंदर साइन किए हुए तलाक के पेपर थे।
There were signed divorce papers inside.
— Merry Christmas (2024)
अभी जिला चावड़ा से गिरफ़्तार किए गए हैं।
They were just arrested in Chawda district.
— बजरंगी भाईजान (2015)
अगले दिन सबूत दर्ज किए गए।
The evidence was recorded the next day.
तो आप दोबारा ट्राइ ही नहीं किए।
So you didn’t even try again.
— Kathal (2023)
नासीर भाई शूट किए।
Brother Nasir shot it.
— Superboys of Malegaon (2025)
अरे, भरोसा हम अपने बाप नहीं किए।
Hey, we didn’t even trust our own father.
— Raat Akeli Hai (2020)
उसके शहर आग के हवाले किए जाने थे।
His city was to be set on fire.
महमूद और नूरे ने भी अपने-अपने खिलौने पेश किए।
Mahmood and Noore also presented their toys.
कल मैंने इतने निबंध चेक किए।
I checked so many essays yesterday.
— 12th Fail (2023)
ऐसे करता मानो पार्क में हो, बिना परवाह या दुनिया की चिंता किए.
He acts as if he were in a park, without a care in the world.
— The Shawshank Redemption (1994)
धमाका हुआ ना, मैंने लड़के इकट्ठे किए।
There was an explosion, so I gathered the boys.
— Black Friday (2004)
हम लिंक नहीं किए जा सकते परिवार की तरह।
We can't be linked as a family.
— Crazy Rich Asians (2018)
और तुमने सारे शहरों में होटल कैसे बुक किए?
And how did you book hotels in all the cities?
— Khufiya (2023)
उसने मेरे लिए काग़ज़ के दाम पता किए।
He found out the price of the paper for me.
कितने वापस किए?
How many did you return?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
कीर्ति आज़ाद बिना स्कोर किए आउट।
Kirti Azad is out without scoring.
— 83 (2021)
कभी हवाई जहाज से सफर किए हो?
Have you ever traveled by plane?
तो हमसे शादी क्यों किए?
Then why did you marry me?
— Ajeeb Daastaans (2021)
बहुत मदद किए आप।
You helped me a lot.
— Lost Ladies (2024)
आपके पुराने बकाया ऑर्डर भुगतान न होने के कारण पहले ही रद्द किए जा चुके हैं।
Your outstanding orders have already been canceled due to nonpayment.