अरे वो

oh, that

→ अरे
phrase Uncommon #2,654
oh, that Used conversationally to draw attention to or refer to something; the exact sense depends on context.
HI: अरे वो मेरी किताब है।
EN: Oh, that's my book.

अरे वो नहीं हो पाएगा!

Oh, that won’t be possible!

— Lost Ladies (2024)

अरे वो… जुल्फ़ी!

Oh, um... Zulfi!

— Darlings (2022)

अरे वो दुबई रिटर्न नहीं है।

Hey, they’re not back from Dubai.

— Merry Christmas (2024)

अरे वो ज़हीर कहाँ गया?

Hey, where did Zaheer go?

— OMG 2 (2023)

अरे वो मैं नहीं हूँ।

Hey, that’s not me.

— Superboys of Malegaon (2025)

अरे वो थी ना, पत्रकार।

Oh, she was a journalist, wasn’t she?

— Bhakshak (2024)

अरे वो बेचारा मर गया, उससे अच्छा होता कि तू मर जाता।

Oh, that poor guy died. It would have been better if you had died instead.

— तुम्बाड (2018)

अरे वो देख, वो देख!

Hey, look over there! Look!

— OMG 2 (2023)

अरे वो जासूस नहीं है, भाई वो तो बड़ा नेक आदमी है।

Hey, he's not a spy, bro—he's actually a really good man.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे वो!

Oh, that one!

— Three of Us (2023)

अरे वो दिल्ली हिंदुस्तान में है।

Oh, Delhi is in India.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अरे वो उनका प्रसाद होता है।

Oh, that’s their prasad.

— OMG 2 (2023)