लगाएगा

will put, will place, will apply, will hug

→ लगाना

लग feel (good or bad), seem + ा causative verb-forming suffix + एगा Masculine singular future

verb · singular masculine, future tense Rare #11,077

will put, will place, will apply Also used in common expressions such as ताला लगाना (“to lock”) and जुगाड़ लगाना (“to arrange a workaround”).

HI: वह दरवाज़े पर ताला लगाएगा।

EN: He will lock the door.

will hug Used in the expression गले लगाना, literally “to put to the neck.”

HI: वह अपने भाई को गले लगाएगा।

EN: He will hug his brother.

Conjugation of लगाना

Indicative future

He’ll figure out a way to get all the way to India.

— Dunki (2023)

We’ve been sent the names of who will lock up each factory.

— Jawan (2023)

Arvind, you’ll get rid of that body in the forest. Jai, then you’ll go from Khandala to Bombay.

— Monica, O My Darling (2022)

Will he hug you?

— अंधाधुन (2018)