इसी

वो परशुराम का घर इसी गली में था ना?

Parashurama's house was on this street, wasn't it?

— Three of Us (2023)

घर चलना होगा इसी वक़्त।

We’ll have to go home right now.

— धुरंधर (2025)

“दोस्त इसी काम आते हैं।”

That’s what friends are for.

इसी वज़न की दूसरी फ़ाइल।

Another file of the same weight.

— The Boss Baby (2017)

मेरी शादी पाँच साल पहले इसी दिन पर हुई थी।

I got married on this day five years ago.

हमें पता है कि अजीत कलिम्पोंग इसी औरत से मिलने गया था।

We know that Ajit went to Kalimpong to meet this very woman.

— Jaane Jaan (2023)

मिर्ज़ा — इसी बात पर मात ही करके जाऊँगा।

Mirza—I'll make sure I get the better of you before I leave.

क्या आपको इसी तरीके से माफ़ी चाहिए?

Is this how you want an apology?

— Dhamaka (2021)

सालों इसी घर में।

For years, in this very house.

— Raat Akeli Hai (2020)

इसी बीच कहीं गलती नंबर चार हुई।

Somewhere along the way, mistake number four happened.

दस साल के बाद इसी स्टेशन पे वापस आएंगे।

We’ll come back to this very station after ten years.

— 3 ईडियट (2009)

इसी ज़िम्मेदारी को मत भूलना।

Don’t forget this responsibility.

— Dhamaka (2021)

इसी रास्ते से जाओ।

Go this way.

ये आवाज़ इसी दरवाज़े की है।

This is the sound of this door.

— Khufiya (2023)

ये इसी तरफ आ रहा है।

It's coming this way.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

ऐसा करो, इन दोनों को इसी सुरंग से वापस फेंक दो।

Do this: throw both of them back through this tunnel.

— बजरंगी भाईजान (2015)

इसी बात का तो अफ़सोस है।

That’s exactly what’s so unfortunate.

— Ajeeb Daastaans (2021)

बहुत मस्ती हो गई तुम इसी कक्षा में रह जाओगे।

You've had enough fun—you'll be staying in this class.

— तारे ज़मीन पर (2007)

हो सकता है कि बाकी तीन लड़कियाँ भी इसी बैरक में हों।

The other three girls might be in this barracks too.

— Jawan (2023)

अरे, मेरा चश्मा इसी जेब में तो था।

Hey, my glasses were right in this pocket.

— Sholay (1975)

“मैं इसी बारे में सोच रही थी,” मैंने कहा।

“I was just thinking about that,” I said.

बस, इसी महीने यह दोबारा काम पर लग जाएगी।

That’s it—she’ll be back at work later this month.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वो इसी लायक थे।

They deserved it.

— Sardar Udham (2021)

इसी शाम?

That very evening?

— Jab We Met (2007)

उनसे जुड़ा हुआ भी हूँ इसी काम की वजह से।

I'm also connected to them because of this work.

— Tribhanga (2021)

कम से कम इसी बहाने छू तो लेगी।

At least this gives her an excuse to touch me.

— Jab We Met (2007)

इसी का तो विडियो था।

That’s what the video was about.

— OMG 2 (2023)

इसी बैंक में।

At this same bank.

— Three of Us (2023)

फिर इसी जेल में जहाँ वो अपनी माँ के साथ रहा था।

Then, in this very prison where he had lived with his mother.

— Jawan (2023)

"पैराडाइस में, इसी लॉटरी के बारे में तो बताया था उसने।"

In Paradise, that’s the very lottery he told us about.

— Jaane Jaan (2023)

“मैं भी तुमसे इसी बारे में बात करने की सोच रही थी,” उसने कहा।

“I was thinking of talking to you about the same thing,” she said.

इसी जेल का जेलर है।

He is the warden of this very jail.

— Jawan (2023)

सिर्फ़ इसी कमरे में।

Only in this room.