तो आज

तो आज तोड़ देता।

Then I would have broken it today.

— Sholay (1975)

अगर ये स्कूल मेरे बच्चे को सिखाता, तो आज हँसी का पात्र नहीं होता वो।

If this school had taught my child, they wouldn’t be a laughingstock today.

— OMG 2 (2023)

मेरा तो आज भी यही मन करता है।

I still feel the same way today.

— Three of Us (2023)

हमने तो आज चटनी ली ही नहीं।

We didn’t even get any chutney today.

— Lost Ladies (2024)

तो आज भैया ज़िंदा होते, डैड।

Then brother would be alive today, Dad.

— 3 ईडियट (2009)

तो आज उसकी ये हालत ना होती।

Then he wouldn't be in this state today.

— OMG 2 (2023)

अम्मा तुम यह बताओ, खाना तो आज यहीं बनेगा ना?

Mom, tell me, we're making the food here today, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम्हारी स्कूटर ने तो आज जान बचा दी!

Your scooter really saved the day today!

— 3 ईडियट (2009)

तो आज वक़्त मतलब ज़िंदगी।

So today, time means life.

— Jawan (2023)